Gerhard Richter ha realizzato tre quadri che raffigurano la sua prima figlia Babette, detta Betty. I primi due sono del 1977, mentre l’ultimo del 1988. Il più famoso e il più amato è certamente il terzo (qui Robe da Chiodi ne propone un’interpretazione tanto audace e affascinante quanto legittima). Qui sotto li ripropongo in serie con i rispettivi fogli di Atlas che riportano le fotografie dai quali sono stati tratti. Il primo e il terzo sono esposti, ma in sale diverse, nella mostra “Panorama”, ora a Londra, poi a Berlino e Parigi (ne ho già scritto qui). Vederli così vicini fa un certo effetto. Non so spiegare quale, a dire il vero. Posso dire però due cose. La prima è che si vede in tutti e tre lo sguardo di un padre. Ciascuno esprime un sentimento diverso con il quale, immagino, un padre sia confrontato. La seconda è che Richter usa (sono tentato di dire “inventa”) tre differenti modi nuovi di realizzare un ritratto. Io dico che il più difficile da sostenere è il primo, non solo perché siamo confrontati con lo sguardo diretto di Betty. Sul terzo, quello famoso, riporto un brano del bel saggio di Achim Borchardt-Hume nel catalogo della mostra (p. 164):
In marked contrast, Betty, is resolutely looking back, albeit with the strong implication that she will soon be looking forward. The painting exudes a deep sense of nostalgia. Richeter’s adolescent daughter turns away from her father’s attempt to freeze her appearance with his camera. By extension, she also turns away from the present-day viewer. The typical Richter blur softens the painting’s photorealism and heightens the motif’s romantic aura (not unlike a photograph taken with a soft-focus lens). At the same time, it mimics the temporality oh photography, which, as Roland Barthes so aptly demonstrated, always entails a sense of loss, if not death, of something irretrievably gone.
![Betty, 1977, 30 cm x 40 cm, Oil on canvas Betty, 1977, 30 cm x 40 cm, Oil on canvas](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/3065.jpg)
![Betty, 1977, 50 cm x 40 cm, Oil on canvas Betty 1977 50 cm x 40 cm Oil on canvas](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/3066.jpg)
![Betty Richter, 1978, 36.7 cm x 51.7 cm, Atlas Sheet: 394 Betty Richter, 1978, 36.7 cm x 51.7 cm, Atlas Sheet: 394](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/4826.jpg)
![Betty, 1988, 102 cm x 72 cm, Oil on canvas Betty, 1988, 102 cm x 72 cm, Oil on canvas](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/3651.jpg)
![Various Subjects, 1978, 51.7 cm x 66.7 cm, Atlas Sheet: 445 Various Subjects, 1978, 51.7 cm x 66.7 cm, Atlas Sheet: 445](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/48771.jpg)
Tutte le immagini sono tratte da www.gerhard-richter.com
In marked contrast, Betty, is resolutely looking back, albeit with the strong implication that she will soon be looking forward. The painting exudes a deep sense of nostalgia. Richeter’s adolescent daughter turns away from her father’s attempt to freeze her appearance with his camera. By extension, she also turns away from the present-day viewer. The typical Richter blur softens the painting’s photorealism and heightens the motif’s romantic aura (not unlike a photograph taken with a soft-focus lens). At the same time, it mimics the temporality oh photography, which, as Roland Barthes so aptly demonstrated, always entails a sense of loss, if not death, of something irretrievably gone.
![Betty, 1977, 30 cm x 40 cm, Oil on canvas Betty, 1977, 30 cm x 40 cm, Oil on canvas](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/3065.jpg)
![Betty, 1977, 50 cm x 40 cm, Oil on canvas Betty 1977 50 cm x 40 cm Oil on canvas](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/3066.jpg)
![Betty Richter, 1978, 36.7 cm x 51.7 cm, Atlas Sheet: 394 Betty Richter, 1978, 36.7 cm x 51.7 cm, Atlas Sheet: 394](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/4826.jpg)
![Betty, 1988, 102 cm x 72 cm, Oil on canvas Betty, 1988, 102 cm x 72 cm, Oil on canvas](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/3651.jpg)
![Various Subjects, 1978, 51.7 cm x 66.7 cm, Atlas Sheet: 445 Various Subjects, 1978, 51.7 cm x 66.7 cm, Atlas Sheet: 445](http://noname.associazionetestori.it/wp-content/uploads/2011/12/48771.jpg)
All picture are taken from www.gerhard-richter.com